traverse

traverse23のテーマは「今、境界をつくるということ」です。

​

国境や分類、あのパーテーション。今私たちを取り巻く境界を思い起こすと、平和や多様性、安全のために引いた境界が、もはや多くの人々の悩みの種にも見えます。

​

新たに作られる境界によって苦しむ人がいるかもしれない。他者との関係が崩れてしまうかもしれない。それはとても怖いことではありますが、私たちは建築を志す者として、積極的に境界のあり方を探ります。

​

私たちを取り巻く境界を見つめ、その中でさらなる境界のあり方を試行錯誤します。境界をつくる立場に立った時にそれをどう扱うべきなのか、できる限りの想像力を持って深く考えます。

​

「今、境界を作るということ」について議論を重ねた本誌が、読者の方々にとって社会のあり方を再考する契機となることを願います。